Kiss
3 mois, 3 months old Kiss & Kasaï
3 mois, 3 months old
leur parents / their parents : Hike des Brumes des Bois est issue de nos meilleurs chiens (multi Ch & Trialer Djinn des Brumes des Bois X ChB Eidi des Brumes des Bois). nombreux chiens primés en travail et en beauté au pédigrée
nombreux chiens dépistés et exempts pour la Dysplasie des hanches.
sélection sur les caractères équilibrés et les aptitudes au travail et à l'apprentissage. Hike is issued from our best hunting dogs : multi Ch & Trialer Djinn des Brumes des Bois X ChB Eidi des Brumes des Bois. Talrous dogs awarded in working proofs en in Beauty in the pedigree + talrous dogs tested and free from Dysplasia. From more than 13 years, selection on balanced caracters and natural hunting skills and facilities for learning.
VJP, HZP, VGP Golo vom Zehnthof Golo, Octobre 2010 (Recommandé en Allemagne, équivalent Exc3 & Elite B, cotation 5/6 en France)
Dys A1, ADN Golo, à la chasse, at hunting
Golo a fait pas mal de saillies en Allemagne, Suède, Pays-Bas, Belgique (la mienne)
de nombreux jeunes ont cartonné en Travail dans tous les pays, sont exempts de dysplasie et sont à l'exc en Spéciales, Clubmatch dont :
- Hot Shoots Gamma , au Danemark, (maman de notre Kiara), Dys A, multi CAC-CACIB et Exc en Spéciale + classée en couple sur Gibier Naturel au TB. chienne Recommandée au Danemark et équivalent Exc3 en France
- le très connu Comatsu van de Pauwenkamp, aux Pays-Bas, Dys A, multi Exc + 2ème Exc au Clubmatch Hollandais + classé à maintes rerpises en Hollande sur Gibier Naturel au TB et Exc + KNJVA et KNJVB, VJP67. chien Recommandé au Pays-Bas et équivalent Exc3 en France
- JCh Croatie, Ch Croatie Mimmtrix Anni till Dianas Argentum, en Croatie, Dys A, multi CAC-CACIB, BOB, BOG, RBIS et Exc en Spéciale + classée en couple sur Gibier Naturel au TB. : IPO, B trial, NP-S. Chienne Recommandée en Croatie et équivalent Exc3 en France,
sans compter tous les autres chiens qui ont eu d'excellents résultats ou qui ont explosé les concours en Allemagne comme Balou vom Pfingstgehege : Dys A1, VJP 72, HZP 188, VGP 332/1 (à 13 mois), sg/V = sg (TB en beauté mais les critères allemands sont autrement + sévères que chez nous. Rare sont les chiens qui sont v/v=v donc à l'exc).
Tous des chiens hors norme au niveau travail. Rien que les quelques chiens cités ci-dessus ont de quoi mener sans soucis Golo au niveau de l'Exc3 Elite B cad cotation 5/6 en France.
Portée 2011 Litter Braque de Weimar - Weimaraner
"des Brumes des Bois"
Travail / Hunting: TAN, 1er classement en FT au 4ème TB à 19 mois + BCE = Brevet de Chasse à l'eau (recherche, pistage dans les roseaux, mise à l'envol pour permettre le tir et rapport en eau profonde. + classement sur Gibier Naturel à Déols'10, cotation actuelle Exc3 en France 3/6, Recommandée en Belgique
____________ TAN, 1 st qualification VG in Fields -Trials at the age of 19 months+ BCE = Hunting Water License (hunting, tracking in the reeds, retrieving in deep water) + VG on Natural Game in Open field-trial (BCE + VG : VGP by equivalence). Quotation Exc3, 3/6 in France & Recommanded in Belgium
TAN sur perdrix / on partridges
2 x TB / VG 4th place & 3rd place (Ouvert Ts Cont, GN Fr./ Open All Cont. Wild Game, on +/- 100 entries)
BCE'10 : 10/12 2nd prize/2ème cat
+ chasse pratique 6 mois/an + entrainements / Practical Hunting 6 months /year TST(comportemental test & sociability) = (= WG1WF1) = Wesentest Beauté / Show :multi CAC, multi CACIB + Championne Internationale de Beauté / International Champion of Beauty (ChIB'10 / Intuch'10), Championne Internationale des Expositions / International Show Champion (Ch.IE'10/ ISCh.'10), Championne de Belgique / Belgian Champion (ChB'10/B.Ch'10) gris souris foncé / mgr , 62 cm
Dys/ HD :B1 (= free from Dysplasia)
X
VJP, HZP, VGP, WG2WF1
Golo von Zehnthof Travail / Hunting : VJP 71 (le max = 79pts), HZP185 (le max = 197pts), VGP 312 & 322 (le max = 340 pts),
Beauté / Show : V / V = V, => = Exc, the best note for the hair & Conformity to the Standard / la meilleure note en poil et conformité au Standard rgr = rehgrau = gris chevreuil , 65cm
Dys/ HD : A1(= Perfect Hips , free from Dysplasia)
VJP, HZP, VGP, WG2WF1
Golo von Zehnthof
Golo, Octobre 2010
Oct 2010
Golo, à la chasse, at hunting
La maman des Chiots - The Mummy of the puppies
ChIB, ChIE, ChB, TAN, BCE, TST Hike des Brumes des Bois
Hike est une jeune chienne au caractère hyper équilibré, à l'aise partout, très intelligente, très vive, espiègle et turbulente, toujours joyeuse, très amitieuse et câline, un peu démonstratrice tout comme son papa Djinn.
A l'extérieur et sur les terrains ou à la chasse : Par son tempérament de feu, elle tient énormément de sa grand-mère Viatka, sa turbulence et joie de vivre vient de son papa Djinn et de sa grand-mère Viatka, son caractère réfléchi et observateur, elle le tient de sa maman Eidi et de son arrière grand-mère Twiggy et enfin son sens inné de la place, sa façon de ruser avec le gibier pour le débusquer et sa quête méthodique, elle le tient de ses parents, grand-parent et arrière grand-parents, Cela lui promet un fort bel avenir dans le monde du travail, nous l'espérons. Hike fait preuve d'un caractère bien décidé et vraiment très chasseur . C'est une chienne très sportive, toujours en activité. Une parfaite chienne de chasse, c'est une trouveuse, arrêteuse, excellente rapporteuse. C'est une chienne précoce, très arrêteuse, qui a tout appris très rapidement et qui s'est dressée pratiquement toute seule. Elle est SEF pratiquement sans aucun dressage et aucune contrainte. Rapport naturel mais comme tous mes chiens, elle a été mise au rapport forcé cet été 2010.
Hike des Brumes des Bois (BW) : à Etain (Fr) Nov 2010 : BCE 2ème cat avec 10/12 pts. (Terre : Eliminée, Eau 7/8, Rapport 3/4). Hike loupe de peu le BICP, sur terre, malgré un formidable travail sur 3 oiseaux piéteurs dans un petit bois, les faisans arrivés sur de l'herbe rase se sont envolés à la vue de Hike, bien appliquée, et concentrée. En mouvement au moment de l'envol, elle n'a pu que les regarder s'envoler et se faire éliminer. Les oiseaux ont gagné cette fois.
En Beauté : Hike est une chienne dans les tailles idéales (63 cm) de la race, élégante et avec beaucoup de prestance. Une belle tête expressive et caractéristique pour la race. Elle a un très joli port d'oreilles. Sa morphologie est très féminine tout en étant puissante, très bien dessinée. Tout est construit en harmonie. Sa poitrine est déjà bien développée et elle a d'excellentes angulations. Ses allures sont très souples et aisées. Chienne TB musclée, son poil est d'excellente qualité, avec sous-poil, idéal pour la chasse, comme tous mes chiens. Elle est de couleur gris-souris foncé. Une chienne taillée pour courir. En quelques expos seulement (elle n'a que 2 ans 1/2), elle a déjà 2 RCAC, 1 RCACIB, 4CAC, 4CACIB et les titres de Championne Internationale de Beauté (ChIB) , Championne Internationale des Expositions (Ch.IE) et Championne de Belgique de Beauté (ChB)
Hike (grey mouse) with her mum Eidi (grey deer)
Hike with her mum Eidi & brother Harald
Hike with her brother Harald
Hike is a very balanced dog, at her ease everywhere, very clever, very alive, mischievous and always a very happy dog, very friendly to everybody and a clown like his dad Djinn
In the fields and outside : She holds her fire temper from her grand-ma Viatka, her turbulence and enjoy to live are coming from both dad Djinn and grand-ma Viatka,
her observant and well mind caracter is coming from mom Eidi and grand-grand ma Twiggy and finally, his natural sense for birds place, her manor to hunt, her methodical quest, she holds from dad Djinn, mom Eidi and grand-mother Viatka and grand-grand-ma Twiggy together.
She is promised to a beautiful future in the hunting world. She has a strong temper, she knows exactly what she wants and she is really a very good hunter. Very sportive, always in activity. The perfect versatile hunting dog as she do everything : finding, pointing, retrieving, ... She is a very early dog, a natural great pointer, she has learned everything very quickly and very easily. She is steady at flight and shoot nearly without any training and without any coercion, she has naturel retrieving but like all my dogs, she has learn what we call here the "coercitive retrieving" in order to retrieve in all conditions all kind of things.
Hike des Brumes des Bois : at the BICP and BCE in Etain (Fr) Nov 2010 : she obtained the BCE 2nd prize with 10/12 pts. (Fields : Eliminated from short, Water 7/8, Retrieving 3/4 = 10/12). Hike missed from very short the BICP (= VGP): On the fields, despite a wonderful work on 3 pheasants running in the woods, when they arrived in the empty ground, they saw Hike & they flew before she was pointing. She could only see them fly. Comments from the judges are great : Excellent work for a so young dog. She miss a little experience (most dogs running are 4-5-6 years old thus with a lot of hunting experiences ) A very promising dog for next years.
In Beauty :is a medium sized dog, in the ideal size for the breed (63cm), slender, elegant and with lots of imposing bearing. A very beautiful & caracteristic head with expressive & alive amber eyes. She has a very beautiful ear rope. Her morphology is very feminine and in the same time powerfull, well dessined, the entire dog is built in harmony. Her breast is well developped and she has excellent legsrest. She runs very easily. She is well muscular. Her coat is of excellent quality with coat & under-coat, ideal for hunting, like all my dogs. Her color is dark grey mouse . Light & powerfull dog, she is built for running.In several shows only (she is 2 years 1/2 old), she has already 2 RCAC, 1 RCACIB, 4CAC, 4CACIB and the titles of International Champion of Beauty, International Showdog and Belgian Champion of Beauty'10.
1Exc + CAC /14, Meilleure Femelle, Best female + BOB / 37, meilleur Poil court de la journée / Best Shorthair of the day
Best in Show in opposite with the best LongHair of the day, opposé au Meilleur Poil Long de la Journée
Uden 2010 (Nl), RCAC + CACIB + ChIB / Intuch
Le papa des Chiots - The Daddy of the puppies VJP71, HZP185, VGP322, WG2WF1
Golo von Zehnthof
Oct 2010,
Golo fêtera ses 9 ans en Janvier 2011
Golo will feast his 9th birthday in January 2011
Oct 2010
Golo que nous avons sélectionné est issu
- des meilleures lignées Allemandes de travail avec des résultats éloquents dans les épreuves Allemandes (VGP, HZP, VJP et d'autres épreuves de travail annexes), et chasse très régulièrement (plusieurs fois par semaine). Son pédigrée est d'ailleurs très intéressant pour notre élevage puisque, en association avec le pédigrée de Hike, nous effectuons plusieurs rappels de sang sur des chiens très raceurs et qui ont produits des chiens de travail au Top du cheptel Allemand (voir la généalogie ci-dessous).
L'Elevage vom Zehnthof est un des meilleurs élevages en Allemagne depuis les années 1970, avec une sélection très rigoureuse des meilleurs chiens de travail déjà à l'époque (des "machines" de compétition), des chasseurs dans l'âme, des trouveurs et arrêteurs précoces (ce qui est peu courant en Allemagne puisque en général la sélection sur l'arrêt se fait beaucoup moins que chez nous) et de très nombreux chiens dépistés pour la dysplasie des hanches dès les années '70 !!! S'en sont très trapidement suivi de très nombreux chiens au TOP des chiens de travail depuis les années '70.
- Il est Dysplasie A1 (cad les hanches parfaites) et la majorité des chiens au pédigrée ont été dépistés et sont dys A1, A2 et B1, (aucun chien dys C au pédigrée).
- les lignées sont saines, pas de soucis de santé et ont d'excellents caractères.
Golo a produit d'excellents chiens de travail et de chasse en Allemagne, Pays-Bas, Danemark, ..., ayant eux aussi d'excellents résultats dans les épreuves Allemandes et fields-trials.
Nous restons donc dans les souches (lignées) dites "continentales" et de travail car pour moi, il s'agit du seul et unique Braque de Weimar (tête, morpho, type, & surtout caractère et aptitudes de travail, beaucoup + rustique que les lignées / souches US de Beauté que l'on rencontre trop souvent actuellement).
------------------------
Au niveau de mes impressions lors de ma visite en Allemagne :
Golo, some time ago
Golo, il y a quelque temps
Golo, il y a 2 ans
Golo, 2 years ago
Golo est parfaitement dans le type, très belle tête bien expressive,
belle longueur de museau, une excellente babine, un très joli port d'oreilles et de bonne longueur, pas d'excédent de peau, Golo n'a pas de fanons. Les mâchoires et dents sont parfaites et toutes là. Les yeux sont de belles couleur ambres et expressifs, de la douceur dans le regard et aucune agressivité.
Sa couleur est bien pigmentée, pas de tache blanche et le poil d'excellente qualité et bien dense.
Au niveau morphologie : un chien au niveau du CAC-CACIB,
vraiment très beau chien, une très belle sortie d'encolure, un cou puissant, une ligne de dos parfaitement droite et bien soutenue, une excellente poitrine dans ses 3 dimensions, une côte qui remonte loin, un rein ni trop court, ni trop long, un excellent poitrail, un chien parfaitement dans le type et inscrit dans un rectangle. D'excellents aplombs et angulations et des allures à couper le souffle, aisées, légères et extrêmement faciles : Golo est un chien hyper élégant tout en inspirant beaucoup de puissance. L' attache de queues est parfaitement dans le prolongement de la colonne et est bien portée. Golo est un chien bien construit et harmonieux. Il fait 65cm au garrot. En Conformité au Standard, il est v-v=v (= Exc) cad la meilleure note en conformité au standard et au niveau du poil. Golo est inscrit au DGStB cad au Registre des Chiens de travail Allemands (qui est complémentaire au LO Allemand).
Au niveau caractère : Golo est un chien hyper équilibré, bien dans sa tête, très amical, aucune agressivité avec l'homme et les autres chiens (bien que son instinct de défence et de territorialité est présent mais parfaitement contrôlé = WG2) , et beaucoup de douceur dans le regard tout en faisant preuve d'un caractère bien trempé. Golo a passé les épreuves de caractère et est WG2WF1 (équilibrés, sans peur, franc tout en faisant preuve de beaucoup de tempérament, mais parfaitement en main de leur conducteur) équivalent au TST en Belgique ou au Wesentest aux Pays-Bas.
Au niveau aptitudes de travail : Un chien précoce, très arrêteur, excellent rapporteur, un nez très puissant et un excellent chien de chasse qui a été facile à dresser et qui garde TB le dressage. Golo en tant qu' étalon a fait ses preuves en tant que reproducteur et raceur.
Au niveau du pédigrée : un pédigrée très intéressant, avec de nombreux chiens primés (obligatoires pour la reproduction en Allemagne) mais avec des points dans le haut du tableau. La plupart des chiens dépistés et exempts de dyplasie sur plus de 5 générations.
En mariant Golo avec notre chienne ChIB, ChB et ChIE, TAN, TST, Hike des Brumes des Bois (fille de nos champions Djinn des BdB et de Eidi des BdB), nous pourrons ainsi proposer un pédigrée exceptionnel en chiens de travail, original et très différent de ce qui se trouve sur le marché actuel (Belgique, France & Pays-Bas), du sang neuf pour la Belgique, mais aussi pour tous les pays aux allentours.
A noter que Golo était déjà l'étalon que nous avions choisi pour la maman de Hike, il y a un peu plus de 2 ans. Saillie que nous avions du annuler au tout dernier moment, suite à l'empoisonnement de Eidi et à l'issue fatale pour Eidi. L'opportunité de l'utiliser avec sa fille nous est donnée cette année tant que Golo est encore en pleine force de l'âge, en pleine forme et parfaite santé. Il fêtera ses 9 ans en Janvier 2011, cette opportunité sera donc probablement la seule avec Hike. Golo est aussi le grand-père de notre jeune Hot Shoot's Kiara, notre petite Danoise, dont nous somme ravis de l'évolution tant en Conformité au Standard, caractère et joie de vivre et mâturité, qu'en aptitudes de travail.
Oct 2010
A la chasse
At Hunting
Golo vom Zehnthof is issued from :
- the best working lines in Germany with excellent results in the German proofs (VGP, HZP, VJP & other working proofs ) Golo is hunting several times a week during hunting season.
His pedigree is very interesting for our breeding as combined with Hike's pedigree, we do som "blood recalls" on very interesting dogs who have given a lot in their puppies and have produced Top Working Dogs in Germany but also in Northern Countries.
- Golo is free from Dysplasia and has the perfect hips : he is HD A1. The majority of the dogs tested for dysplasia are free and all are A1, A2 et B1, (no dogs HD C in the pedigree).
- The lines are safe, no problem of health and dogs have balanced characters.
Golo has produced excellent working dogs and hunting dogs in Germany, Netherlands, Danemark, Finland, ... All of them have wonderfull and very impressive results in Working proofs, but also in Fields-trials.
We stay in the Continental & Working lines as we consider that those lines are the "real" and best working Weimaraner (head, morphology, type but overall character and aptitudes for working. Those continental lines are more typical than the US Show lines that we meet much too often today and are also different from the US continental working lines (more sensitive)).
------------------------
Oct 2010
Oct 2010
My impressions from my mini-trip to Germnany
:
Golo is a perfect representative dog in the type, very beautiful and expressive head, beautiful lenght of muzzle, excellent lips, very beautiful bear of ears, not too much skin, the scruff of the neck is "dry". The teeth are all in their place & jaws are perfect. The eyes have a beautiful amber colour, expressive & with no signs of aggressivity, on the contrary lots of kindness.
His colour is well pigmented, no white spot on the chest and the hair is of excellent quality and dense.
In morphology : a dog at the level of CAC-CACIB,
really a very beautifull built dog, an excellent outgoing of neck,a powerfull neck, a back line perfectly straight, well muscular, the chest is perfectly built in its 3 dimensions, the ribs go up far in the body, the kidney is not too short and not too long, the chest is large, a perfect dog in the type of the breed, and the dog is well built in a rectangle, beautiful angulations in fore and behind legs, excellent and impressive & very easy movment, Golo is super elegant, and inspire in the same time powerfulness. Good bearing and attach of tail, perfectly in the line of the vertebral column. Golo is well built and all in harmony. He mesures 65cm high.
Conformity to the Standard, Golo is v-v=v (= Exc) it means that he received the best nota in conformity to the standard and best nota for the quality of hair. Golo is also registrated at the German Working Book, the DGStB, adjacent Book to the Book of Origins.
What about his character :Golo is very balanced, well in his mind, very friendly, no agressivity towards human and other dogs (he has the instinct for defense & protection of his environment but all in totally under control= WG2) a lot of kindness in his eyes, he has a lot of temper and character. Golo has succeeded at the German Sociability tests : he is WG2WF1, equivalent of the Belgian Test TST or the Dutch Test Wesentest : balanced dog, without any fear, franco, having a lot of temper, perfectly in the hand of his owner.
About his working abilities : A very early dog, very early pointer, excellent retriever, a powerfull nose and an excellent hunting dog. Golo has been very easy to train and prepare for hunting. He keeps very well all the raising. Golo has done his proofs as reproducer, he gives a lot of its aptitudes to his progeny.
about his pedigree : a very interesting pedigree, with talrous dog awarded with high points in the German Proofs. Most of the dogs on 5 generations are tested for Dysplasia and are free of it.
In marry VJP, HZP, VGP Golo vom Zehnthof to our bitch ChIB, ChB et ChIE, TAN, TST, Hike des Brumes des Bois (daughter od our champions Djinn des BdB & Eidi des BdB), we propose an exceptionnal pedigree of the best working dogs, original & very different from what we find actually on the market (Belgium, France & Netherlands).
You can note that Golo was laready the stud we had choosen for Hike's mum ChB Eidi des Brumes des Bois , 2 years ago. We were obliged to cancell at the last minut because of the poisonning and helas the death of Eidi. The opportunity to use him with Eidi's daughter, Hike is given to us this year as Golo is still in great form and excellent health. He will feast his 9th birthday in January 2011. This opportunity will be maybe the only one with Hike.
Golo is also the grand-father of our young Hot Shoot's Kiara, our little Danish girl, whom we are very happy about her evolution concerning Conformity to the Standard , character, happyness,maturity and overall in working aptitudes. Already a very passionnated girl.
Explications concernant le système Allemand / explanation about the German System :
Le pourquoi aucun chien en Allemagne ne porte de titre de champion et ne fait de carrière ni en Beauté ni en Travail :
- Au niveau du travail : les chiens ne sont autorisés à passer les épreuves de VJP, HZP, VGP que 2 fois chacune au maximum. Aucun chien ne fait donc de carrière en concours de travail. Une fois les épreuves passées, ils sont destinés uniquement à la chasse et à la reproduction si les épreuves ont été réussies.
Pour la reproduction, interdiction de reproduire avec des chiens qui ne chassent pas et n'ont pas satisfait à des épreuves de travail. (pour l'étranger) il faut donc montrer patte blanche et encore, certains propriétaires refusent des saillies de leurs chiens (sur les 5 étalons visités, 1 a souhaité que je ne sélectionne pas son chien).
- Au niveau de la Beauté : Le Club Allemand voulant que le Br de Weimar reste uniquement un chien de travail, ne favorise en aucune manière la participation aux expos. Les chiens doivent uniquement prouver leur conformité au standard par la participation à 1 expo (sorte de confirmation à l'Allemande, comme en France et depuis peu en Belgique). Les chiens sont notés sur la qualité du poil et sur la conformité au standard. Les notes vont de disqualification, à Bon, TB ou Exc. Rares sont les chiens au CAC, CACIB à leur unique présentation.
A la différence de la plupart des pays, les pédigrées allemands sont les plus complets. Sont repris sur le pédigrée et pour les chiens des 3 générations : la taille, la couleur, les 2 notes de poil et conformité, les résultats des épreuves de travail et leur place si classement dans les 3 premiers, les résultats des tests de comportement, les résultats de dysplasie.
------------------------------------------------
Why no dogs in Germany bear a title of Champion, don't do a carreer in Beauty Shows or in Working Proofs :
- About the Work : Dogs are not allowed to pass working proofs (VJP, HZP, VGP) more than 2 times. By the way, no dogs do a work carreer. One the proofs succeeded, they go to hunt and for those who have succeeded, they are used for reproduction.
For the reproduction : only dogs who have succeeded at the working proofs are allowed to reproduce. For foreigners, they have to prove that they hunt with their dog. Some owners refuse matings (on the 5 visited dogs, 1 has asked not to select his dog).
- About the Beauty Shows : The German Club does'nt want that the weimaraner becomes a showdog so they don't benefit the participation to shows. Dogs have only to proofs that they are conform to the Standard, like in France and Belgium. Dogs are noted on their conformity and on the quality of the hair. Notas are going from Disqualification, Good, Very Good and Exc. Rare are the dogs who receive at their unic presentation a CAC, CACIB.
- Compare to most of the pedigrees in Europe, German pedigree are maybe the most complete ones. On the pedigree and for all the dogs on 3 generations, you find the size of the dog, his color, the 2 notas for Conformity and hair, if CAC &/or CACIB, results of working proofs + place if in the 3 st., & CACIT, results of the comportemental tests, results of Dysplasia.
De cette union, nous espérons produire d'excellents et de beaux chiens de chasse (et de concours) bien équilibrés et bien dans leur tête,
gentils et sans aucune agressivité, avec beaucoup de tempéramment et de qualités de chasse innées
mais aussi des chiens faciles à dresser, les 2 lignées ayant été sélectionnés depuis des générations sur les
facilités d'apprentissage et d'assimilation du dressage.
Les chiens sont sélectionnés depuis des années sur des sujets exempts de dysplasie et de maladies ou tares car la bonne santé d'une lignée est primordiale
Les 2 parents étant des chiens, très actifs, avec beaucoup d'énergie, ils ne seront placés que chez des chasseurs ou personnes désireuses de faire des concours de travail (et expos) et chez des personnes très sportives pouvant leur donner suffisamment de temps pour dépenser leur énergie afin qu'ils soient calmes et sereins à la maison.
_____________________________________
We hope from this marriage, excellent & beautifull hunters (& competitors), well balanced and well in their head,
kind with everybody and without any agressivity, with a lot of temper and natural hunting skills
but also very easy training dogs, both lines being selected from generations on their easiness for easy learning and capacity to assimil trainings.
Our dogs are selected from years on dogs free from dysplasia (only HD A & B1), free from illnesses or defaults, because the good health of a line
is of 1st importance.
As both parents are very active & alive dogs, with a lot of energy, they will be placed in priority in family of real hunters or people wanting to do fields-trials or working proofs (and shows) and with people able to give them sufficently time to let them their energy spent in order to be quiet and easy at home.
Les Chiots 2011 en photos - Puppies 2011 in pictures Les chiots sont nés ce 11 février 2011 et sont au nombre de 9 : 4 Mâles et 5 Femelles Puppies are born on this 11 february 2011 and are 9 : 4 Males & 5 Females
Portrait de famille - 2011 - Family portrait
Kiss meets the pigeons Kiss rencontre les pigeons
à 4 mois - 4 months old
à l'arrêt, on point
à l'arrêt, on point
le cadeau : une caille morte
the gift : a dead quail
un autre jour,
another day.
découverte de l'eau - discovery of water, june 2011
Kasaï des Brumes des Bois
Femelle
à 5 semaines/ 5 weeks old
à 6 semaines/ 6 weeks old
à 6 semaines/ 6 weeks old
à 12 semaines/ 12 weeks old
à 12 semaines/ 12 weeks old
à 13 semaines/ 13 weeks old
à 13 semaines/ 13 weeks old
à 13 semaines/ 13 weeks old
à 13 semaines/ 13 weeks old
4 months old - 4 mois
Kasaï, 4 mois - 4 months old :
Elle sent quelque chose
She smells something
à l'arrêt, on point
le cadeau : une caille morte
the gift : a dead quail
Kasaï meets the pigeons Kasaï rencontre les pigeons
La semaine 8- Week 8 5 puppies are pointing a wing of pheasant in the same time
5 chiots à l'arrêt simultané sur une aile de faisan
Tous les tests ont été faits.
Une partie des tests ont été fait avec la coopération de Jean Nargaud, éminent juge de travail en Belgique et à l'étranger.
La portée est très très homogène en caractère. Certains chiots ont les même résultats, surtout les mâles. Tous les chiots ont un gros potentiel pour l'apprentissage, sont tous très équilibrés, pas de peur / réactions sur les bruits, acceptant l'autorité et la contrainte, beaucoup de tempérament et vivacité et pas de chiot dominant (à l'exception d'une petite femelle (à mon avis , un petit spoutnik comme Viatka et Hike)) Ils explorent tous avec la queue haute, pas d'aboiements et pas de grognements, certains explorent très joyeusement en trottinant et 1 avec beaucou d'avidité. Tous les chiots font les choses pour faire plaisir, ils sont de indépendants à très indépendants. Pour tous les chiots : aucun comportement d'aggressivité, aucune tentative de mordre. Certains montrent qu'ils ne sont pas d'accord en se débattant mais aucun aboiement, aucun grognement, aucune tentative de mordre.
all test are done. One part have been realised with the participation of Jean Nargaud, a very important judge of Field-trials here in Belgium and in foreign countries.
The litter is very very homogeneous. Some puppies have the same results in the test (especially the males). I have never had this in previous litter, so difficult to make some differences, n morphologies and caracter and aptitudes for working. All puppies, male & female have great skills for learning, very balanced, no shy on noises, good nose, accepting the autority and coercion, lot of temper but no dominant puppies (except one female maybe more but she will stay here in Belgium), they explore all and everywhere with the tail high, no bark and no growl, some with happiness. All puppies will do the things to please their owner, nearly all puppies are from independant to very independant. For all puppies, no reaction of aggressivity, no attempt to bite. Some of them show they don't agree by some movements and resistance but none said something, no bark, no growls.
Thus in short, all are great skills for work, I think.
Les portraits à 5 semaines - Portraits at 5 weeks old :
Les chiots seront probablements tous Gris-Chevreuil ou Gris-Argent. Aucun ne sera gris souris foncé comme Hike.
Puppies will be all probably grey-deer or silver-grey. None will have the dark grey mouse color of the mummy Hike.
Les Femelles / The Females
nr1
KENYA des Brumes des Bois reste en Belgique / Belgium
pour le canicross
nr3
KIA des Brumes des Bois is gone to Finland
for Hunting, Field-trial & Shows
nr5
KSANTIA des Brumes des Bois will go in Russia
for Hunting, Field-trial & Shows
nr8
KASAÏ des Brumes des Bois Dispo (voir plus haut) pour la chasse, field-trials et expos, sera vendue en co-propriété en Belgique
ou Nord de la France / will be sold in Belgium or North of France ONLY for hunting + shows or hunting/field-trials / shows.
nr9
KENZIE des Brumes des Bois is gone to the USA
for Hunting, Field-trial, Obedience & Shows
Les Mâles / The Males
nr2
KASH des Brumes des Bois : parti en France essentiellement pour la chasse mais quelques concours ne sont pas à exclure
gone in France for hunting, and maybe also some competition
nr4 KANSAS des Brumes des Bois : pour l'Espagne pour Chasse, fields et expos
for Spain, for hunting, FT & Shows.
nr6
KENZO des Brumes des Bois reste en Belgique
nr7
KISS des Brumes des Bois Dispo (voir plus haut) / available
pour la chasse, field-trials et expos,
sera vendu en co-propriété en Belgique ou Nord de la France / will be sold in Belgium or North of France ONLY for hunting + shows or hunting/field-trials / shows.
La semaine 1 en résumé photos -
Summary of Week 1 in pictures :
their weight / leur poids : from/ de 350gr to 465gr. All are very alive and
in good health / tous sont très vivants et en bonne santé.
La maman se porte TB, la naissance a duré 3h. The mummy is going well and the birth was finished after 3h only.
La semaine 2 en résumé photos -
Summary of Week 2 in pictures :
Les chiots marchent sur leurs 4 pattes, les 1ères vidéos, les jouets sont mis dans le nid, les chiots voient et entendent.
Puppies are running on their legs, 1st videos are taken, the games are in the nest, puppies opened their eyes and they can ear.
La semaine 3 en résumé photos -
Summary of Week 3 in pictures :
Le programme de la semaine 3 - The week 3 in summary : les chiots voient et courent partout dans le nid, début des jeux et aboiements,
les chiots me reconnaissent et accourent quand ils me voient. Les dents percent.
A 19 jours : les chiots dévorent leur première boulette de viande crue.
On réaménage le nid qui sera partagée en partie couchage dans une caisse confortable en guise de panier et le reste du nid est recouvert de journaux. Les chiots apprennent vite à sortir de leur petite caisse pour faire leurs besoins. Ils commencent aussi à sortir du nid et à explorer le salon.
A 21 jours : 1ère patée / lait donnée et dévorée. Vu le succès 2 autres patées vont suivre dans la journée en alternance avec les mamelles de maman. Les chiots se montrent beaucoup plus actifs par 15-20 min.
Puppies are running everywhere in the nest, beginnings of the games and little barks.
Puppies recocgnize me and come. The teeth appear. At 19 days old, puppies are eating their 1st bawl of meat. The nest changed in 2 parts : the part to sleep and the part to play and piss. Puppies are beginning to explore outside the nest. At 21 days old, 1st meal with mile and mixed industrial food, it was a real success. Now they eat 3 meals/a day + mummy's milk. Puppies are now more alive and stay awake +/- 15-20 min.
La semaine 4 en résumé photos - Summary of Week 4 in pictures :
Le programme de la semaine 4 - The week 4 in summary : Les chiots dévorent leurs croquettes et reçoivent 3 repas par jour avec du lait pour chiot + les mamelles de maman. Ils dorment désormais tout seuls dans leur nid, maman dort dans son panier. Les chiots sortent tout seuls du nid et s'aventurent partout dans le salon, ils font connaissance avec tous les chiens de la meute.
Les 1ers chahuts la nuit font leur apparition donc on nous coupe la lampe rouge la nuit pour qu'on dorme. Les chiots passent de moins en moins de temps sous la lampe et sortent de plus en plus dehors. En fin de semaine, plus que 2 fois les mamelles de maman par jour. Maintenant qu'ils mangent bien, les chiots reçoivent les gamelles séparées.
Le programme de la semaine 5 - The week 5 in summary : Le programme de la semaine 6 - The week 6 in summary :
La semaine 5 et 6 - Week 5 & 6 :
Cette semaine est un peu spéciale car je prépare ma chienne Griffon Korthals pour la Coupe d'Europe et j'ai en même temps beaucoup de boulot donc peu le temps pour le PC.
Je m'en excuse.
Les photos et les vidéos ont été faites mais je n'ai pas eu le temps de les traiter et d'actualiser mes 2 sites internet.
J'espère avoir le temps lundi prochain, de faire en même temps
la semaine 5 et la semaine 6.
Les chiots évoluent TB, continuent leur socialisation et découverte de différents environnements. Ils ont déjà quelques km dans les pattes (déjà +/- 1000km) que ce soit en Belgique (chez mes parents, dans le Centre de la Belgique), ou en France puisque vu le temps exceptionnellement beau et chaud que nous avons eu, cela m'a permis de les prendre dans le camion pour les entrainements sur nos terrains français.
Ils ont donc profité du voyage à nos moments de pause.
Ce genre d'expérience les mûrit énormément et les forcent à contrôler leurs besoins et donc à améliorer considérablement leur propreté puisqu'ils voyagent en caisse pour chien dans le camion.
Au niveau des mots : ils connaissent déjà les mots : Panier, Non, Reste et me suivent. Le mot "vient" ou "venez" est en cours d'apprentissage.
Au niveau de leur "nid", ils dorment bien tous dans leur panier et font leurs besoins en dehors. Encore des pipis dans le nid mais au niveau des crottes, certains attendent déjà de pouvoir les faire sur les journaux aux 2 extrémités du salon (on réduit la surface de journal de plus en plus). Petit à petit, on dirige les journaux vers la porte de donnant accès à l'extérieur.
So many things to do this week and till now, not yet the time to work on the pictures and videos. Today, I won't have the time to do it. Tomorrow it is the european Cup for Griffons in Holland so all the things to prepare before my departure. Puppies will be kept by my parents during 3 days.
When i am back on monday, I will have 2 weeks (Week 5 and Week 6) in summary in pictures and videos to do. The pictures and videos are in my camera and not yet in my PC. They still grow very well and are discovering several environments. All are great and they begin to show their own caracter. See you next week.
Le programme de la semaine 7 - The week 7 in summary :
Diaporama à 7 semaines - 7 weeks old.
Semaine 8 - Week 8 :
Diaporama à 8 semaines - 8 weeks old.
Le pédigrée des Chiots
/ The puppies's pedigree
ChIB, ChIE, ChB, TAN, TST Hike des Brumes des Bois : ses origines/ her origins :Un des plus beaux pédigrées en chiens de travail que l'on peut actuellement trouver en France et en Belgique. Tous les meilleurs chiens de travail de ces 15 dernières années en Belgique, France et Allemagne figurent au pédigrée. Une des plus belles combinaisons des meilleures lignées de travail + nombreux chiens Champions de Beauté.
On peut ainsi compter : en Travail : 5 Champions de Travail, 12 Trialers, 22 chiens sur 30 sont classés en épreuves de travail ou field-trials et chassent régulièrement en Beauté : 13 Champions de Beauté dont 4 Champions Internationaux de Beauté, 2 Ch. de Belgique, 1 Belgian Winner,
1 Ch. Nederland, 1 Ch. Danemark, 1 Ch. Luxembourg, 3 Ch de France, + nombreux chiens ayant des CAC et CACIB. Dépistage Dysplasie :
24 chiens sur 30 ont été dépistés pour la Dysplasie des hanches et sont exempts,
One of the most beautifull pedigree with working dogs that we can find in Belgium or France actually. All the best working dogs of this 15 last years in Belgium, France & Germany are in the pedigree. One of the most beautifull marriage with the best West European hunting lines + talrous showshampions dogs. We can tell : As Working Dogs : 5 Field-Trials Champions, 12 Trialers, 22 dogs on 30 have 1 or more qualifications in field-trials or working tests and are hunting regularly. In Beauty : 13 Beauty Show Champions whom 4 International Champions of Beauty, 2 Belgian Ch., 1 Belgian Winner,
1 Ch. of Nederland, 1 Ch. of Denmark, 1 Ch. of Luxembourg, 3 Ch of France, + talrous dogs that have obtained CAC & CACIB. Test for Hip Dysplasia : 24 dogs on 30 have been tested for hip dysplasia and are Free of it.
VJP, HZP, VGP, WG2WF1 Golo von Zehnthof : ses origines/ his origins : coming soon / bientôt
=> Nous fondons beaucoup d'espoir sur ce marriage Our hopes are great for this combination
VJP, HZP, VGP Reno von der Wapelburg WDH / WZB + DGStB, Deutschland
12/02/1995 HD: B1 Travail : J 71, H 179, G 322/2, sil, BTR, VBR, HN, SchwN, WF4 Extérieur :v-v=v (= Exc),
dunkel Rehgrau (drgr) = gris chevreuil foncé, 66cm
VJP, HZP, HN Keno von der Wapelburg WDH / WZB + DGStB
12/02/92 HD: B1 Travail : J 70, H 182, sil, HN, SwII/, Z. Gebiss, WF4 Extérieur : g-sg=g (= Bon) ,Rehgrau (rgr) = gris chevreuil 67cm
VJP, HN, VGP Enko von der Wapelburg WDH / WZB + DGStB
15/11/85 HD: B1 Travail : J 69,, G 295/ I, sil, HN Extérieur :v-sg=sg (= TB),hell Rehgrau (hrgr) = gris chevreuil clair, 66cm
VJP, AZP, VGP Bacchus vom Erlenhain
WDH / WZB + DGStB
1979 HD: A1 Travail : J 68, G 306/ I, AZP164, SchwP/II, AH, Totv, WF4 Extérieur : sg-sg=sg (= TB), Rehgrau (rgr) = gris chevreuil
Bianka vom Vosstruben
Deutschland
1977
VJP, HZP, VGP Anka vom Kräuterdörfl
Austria
02/02/90 HD: A2 Travail : J 72, J 66, H 172, sil, WF2 Extérieur : g-sg=g (= Bon), dunkel Rehgrau (drgr) = gris-chevreuil foncé, 61cm
HN, AP Ajax vom Zipshof Austria HD: A1 Travail : HN, AP145, FuW321/1a Extérieur : v/v= v CACA (= Exc CAC), Rehgrau (rgr)= gris chevreuil
AP Anka vom Höglhammerberg Austria Travail : AP146,FuW300/2a Extérieur : v/v = v (=Exc),
Rehgrau (rgr) gris chevreuil
VJP, HZP, HN Hexe von der Wapelburg WDH / WZB + DGStB, Deutschland
17/12/98 HD: B1 Travail :J 74, H 168, HN, SwIII/, WF2 Extérieur : sg-g= g (= Bon), Rehgrau (rgr) = gris chevreuil, 64cm
HN, AP, GP Buffi vom Vija Castle Austria
18/08/81 Travail : HN, AP 168 FuW1 GP1 VSwP Extérieur : v/v CACIB (=Exc, CACIB), Rehgrau (rgr)
= gris chevreuil
VJP, HZP, VGP Axel vom Eversberg Schweiz Travail : J 36, H 180, H 157, G 316/ I, sil, spl, BTR, VBR, SwI/, Sw/II, WF4 Extérieur : sg-sg=sg (= TB), Rehgrau (rgr) = gris chevreuil
Asta von Egarthaus Austria
VJP, HZP Conny von der Pfingstweide WDH / WZB + DGStB,
Deutschland
06/10/85 HD: A1 Travail : J 70, H 160 Extérieur : sg-g=sg (= TB) , hell Rehgrau (hrgr) = gris chevreuil clair, 62cm
VJP, HZP, VGP Adrian von der Warmenau Deutschland, 1980 HD: A1 Travail : J 55, J 60, H 153, G 264/ III, sil, WF3 Extérieur : g-sg=g (=Bon), Rehgrau (rgr) = gris chevreuil
VJP, HZP, VGP Isa von der Teutonenburg Deutschland, 1981 HD: B1 Travail : J 69, H 179, H 180, G 306/ III, G 302/ II, SwII/, H/0 Extérieur : g-g=g (= Bon), Rehgrau (rgr) = gris chevreuil
VJP, HZP, VGP Otti vom Welfenland Deutschland 25/04/98 HD: A2 Travail : J 67, H 180, st, HN, SwI/, GP433/II-9PI, SchwN, Sw0/, LN, WF3 Extérieur : v-sg=v, dunkel Rehgrau (drgr) = gris chevreuil foncé, 62cm
HZP Caro vom Zehnthof brother of Bastian von Zehnthof (see/ voir Hike), Deutschland
20/04/93 HD: B1 Travail : H 168, WF3 Extérieur : v-sg= sg (=TB), dunkel Rehgrau (drgr) = gris-chevreuil foncé, 69cm
Eddi vom Suenthal
DDR ZB HD-A2(=Dys A), Travail : HN 6, AP III Pr. EP II Pr. 298 P Schw.N Extérieur : sg/sg: sg (=TB), drgr (dunkel rehgrau = gris-chevreuil foncé) 65cm
Borek z Hobsovskeho Mlyna
Clp- / U-, 1987, fils de Astor z Pocinovicke Samoty & Dasa z Krokocinskych Lesu
Lana vom Birkeneck VDH / WZB + ZR, 1983, fille de Argo Vom Suenthal & Cora Vom Birkeneck Travail : SchG “N”
VJP, HZP, VGP Zilla vom Zehnthof
VDH / WZB + DGStB, 1989 HD-A1 (=Dys A), Travail : VJP 72 & 71, sil, spl, ms 3, HZP 165 & 180, VGP I 320 P. Sw III, WF3, Extérieur : v/sg= sg (=TB), hell rehgrau (hrgr) = gris-chevreuil clair, 63cm
VJP, HZP Benno vom Werratal VDH / WZB, 1981 HD-A1 (=Dys A),fils de Astor vom Vosztruben & Bella vom Forst Horice Travail : VJP 63 u. 59 HZP 174 RS, Extérieur : v/sg= sg (=TB), rgr (rehgrau = gris-chevreuil) 65cm
VJP, HZP, VGP Conny vom Uphuser Grahaus VDH / WZB + DGStB, 1980 HD-A1 (=Dys A),fille de Odin vom Zehnthof & Alfa vom Vosztruben Travail : VJP 75, HZP 177 Bundes-VGP I,VSwP 1/1, RS2
VJP, HZP, VGP, BTR Gesa vom Uphuser Grashaus Deutschland
02/10/96 HD: B1 Travail : J 60, H 182, G 292/2, spl, BTR, SwI/, Sw/II, SchwN, WF1 Extérieur : sg-v=sg (= TB), dunkel Rehgrau (drgr) = gris chevreuil foncé, 65cm
VJP, HZP, VGP, BTR, HN Jacco von der Wapelburg Deutschland
06/02/92 HD: A2 Travail : J 70, H 175, G 294/1, sil, BTR, HN, SwI/, Sw0/, WF2 Extérieur : sg-sg=sg (= TB), Rehgrau (rgr), gris chevreuil, 70cm
HN, EP, AP Mirko vom Birkeneck Deutschland HD: A1 Travail : HN, SwIII/, EP 380/1, AP 257/1 Extérieur : sg-sg=sg (= TB), Silbergrau (sgr) = gris argent
VJP, HZP, HN Hexe von der Wapelburg Deutschland
1988 HD: B1 Travail : J 74, H 168, HN, SwIII/, WF2 Extérieur : sg-g = g (Bon), Rehgrau (rgr) = gris chevreuil
VJP, HZP, VGP, HN Anna vom Zehnthof Deutschland
18/04/91 HD: B2 Travail :J 72, J 70, H 159, G 308/1, sil, spl, HN, WF4 Extérieur :sg-sg=sg (=TB), hell Rehgrau (hrgr) = gris-chevreuil clair, 60cm
Bascha vom Goldenen Grund Deutschland
1987 HD: A1
VJP, HZP, VGP Zilla vom Zehnthof
VDH / WZB + DGStB,1989 HD-A1 (=Dys A), Travail : VJP 72 & 71, sil, spl, ms 3, HZP 165 & 180, VGP I 320 P. Sw III, WF3, Extérieur : v/sg= sg (=TB), hell rehgrau (hrgr) = gris-chevreuil clair, 63cm
ChIB,ChIE, ChB, BIS nat Clubshow'10
& TAN, BCE TST Hike des Brumes des Bois LOSH, 14/01/2008,
HD-B1 (=Dys B) Travail : TAN, TB/VG (FT 19 months old), TST Extérieur : multi tExc, CAC, CACIB, ChIB'10, ChIE'10, ChB'10, Winner of the Belgian Clubmatch'10 with the CAC, BOB, BIS
Recommandée par le Club Belge des BW. 62 cm,gris-souris foncé, mausgrau
ChFr(CS)'08, ChIB'07, ChB'07, Belgian Winner'07, VcChFr'06 & TAN, Trialer, BICP 28/32 (=VGP), TST Djinn des Brumes des Bois LOSH, HD-A (=Dys A), Travail :TAN, multi 1er Exc + multi RCACT, Trialer + Practical hunting + TST Extérieur : Exc, CAC-CACIB, BOB, ChIB '07, ChB '07, Belgian Winner '07, ChFr'08
Recommandé par le Club Belge des BW. 67 cm, gris-souris (=mgr = mausgrau)
ChIB, Ned, DK, Lux.& HZP, KNJV C
Bogëi of Nike's Residence NHSB 2109031 HD TC = HD B(=Dys B), Extérieur: Exc + CAC - CACIB, ChIB, Ch.Ned, DK, Lux, Recommandé en Belgique & Pays-Bas. 65 cm, gris-chevreuil foncé / drgr, dark rehgrau Travail : HZP167 + WSH + KNJV C + Chasse Pratique
VJP, HZP, VGP, HN Bastian vom Zehnthof
dit "Bosse" (13 years old in may 04), brother of Caro von Zehnthof (see/voir Golo), same parents but from another litter. DGSTB 41408 HD-B (=Dys B), Travail : VJP 66, HZP 180, VGP II : 305, Brevet de Piste 800m et 1200 m : réussi, HN Extérieur : v/v (Exc), RCACIB, rgr (rehgrau mit weiBen Brustfleck = gris-chevreuil avec petite tache blanche au poitrail) 67cm
HN, AP, EP Eddi vom Suenthal
DDR ZB 8830 HD-A2(=Dys A), Travail : HN 6, AP III Pr. EP II Pr. 298 P Schw.N Extérieur : sg/sg,drgr (dunkles rehgrau = gris-chevreuil foncé) 65cm
VJP, HZP, VGP Zilla vom Zehnthof
VDH / WZB 8140/88 + DGStB 39461 HD-A1 (=Dys A), Travail : VJP 72 u. 71 sil spl ms 3, HZP 165 u. 180 VGP I 320 P. Sw III Extérieur : v/sg, rgr (rehgrau = gris-chevreuil) 63cm
KNJV B Freya V.H. Heilooër Bos NHSB 1759656 HD TC = HD B(=Dys B), Extérieur:TB Travail : KNJV B + Chasse Pratique
VGP, BTR, KNJV A Cay vom Heidesee VDH / WZB 6988/84, IMP (Germany), / NHSB 1.350.582
HD B(=Dys B), Travail : VGP, MS4, BTR, KNJV A + B, WSH
+ Chasse Pratique Extérieur : Exc + CAC
VJP, KNJV C Eeke V.H. Heilooër Bos NHSB 1631883 HD - = HD A (=Dys A), Travail : VJP+ KNJV C + Chasse Pratique
Artemis des Brumes des Bois LOSH 885684, HD B (=Dys B) Extérieur : Exc + RCAC, Recommandéeen Belgique, 63 cm , gris-souris Travail : Chasse Pratique
ChIB, Fr. & Trialer Norton de la Garenne du Morieulois LOF 7 BR.WP.C, 014640/03210 HD A (=Dys A), Travail : Exc, CACT,Trialer Printemps, Automne (GN+ GT)
+ Chasse Pratique Extérieur : Exc + CACS-CACIB, Ch. France '00 (Ch. CACS) et International de Beauté (Ch.IB) , Recommandé par le CABW (France) + Club Belge des BW. 68 cm, gris-argent
Ch. & Trialer Furax des Diables Gris du Fresne Camilly LOF 7 BR.WP.C 007056/01655
HD A (=Dys A), Travail : Trialer, Extérieur : Exc + CACS, Ch.CS, Géniteur Elite A
Elsa LOF 7 BR.WP.C,006841/01858
Chasse Pratique
Trialer Twiggy LOSH HD Bau 14/11/00 (Belgique) HD A au 10/07/02 (France) Travail : Exc, Trialer Printemps, Eté et Automne (GN + GT), BICP II
+ Chasse Pratique Extérieur : Exc + CACS-CACIB, Recommandée, 59cm, gris-chevreuil
Arther uit Stabilis Fortuna NHSB,HD A Travail : 1ers propriétaire : Chasse Pratique + épreuves de chasses. 2ème propr. : brevet d'obéïssance Extérieur : Exc + CAC-CACIB, 70 cm , Recommandé
Fils de / son of Cay vom Heidesee & Breeza uit Forum Hadriani
Melissa of Imperial Shadow LOSH,HD A, Extérieur : Exc + CAC-CACIB, Recommandée
,
ChB & TAN Eidi des Brumes des Bois LOSH,HD A,
Extérieur : Exc,CAC, CACIB, V. Champ. Fr '07., Ch.B Travail : TAN, CQN, Exc Recommandée par le Club Belge des BW. 61 cm,gris-chevreuil foncé, dark rehgrau
Ch T & Trialer Socrate du Domaine des Brévonnes LOF
16/03/01, HD A, 63cm , Extérieur : Exc + 1 RCACS Travail : Exc,CACT, ,Ch. d’Automne de Travail en GT, Trialer Automne, Gagnant du Challenge Ch. Foubert (Finale des TAN)
ChT & Trialer Puma du Domaine des Brévonnes LOF HD A Travail : Exc, 4 CACT, 4 RCACT, 1 CACIT, Ch. d’Automne de Travail en GT, Trialer Printemps, Automne, Elite B Extérieur : Exc + CACS
ChT & Trialer Nours du Domaine des Brévonnes
LOF 19/07/97, HD A Travail : Exc, 9 CACT (Printps, Eté, Automne) + 1CACT sur Coq de Bruyère, Ch. d’Automne de Travail en GT, Trialer Printemps, Eté et Automne, Elite B, Champion de Race 2001 & 2002 Extérieur : Exc + CACS, 15 CACIB, Ch. Fr. ‘01, ‘02
Nana du Domaine des Brévonnes
LOF
ChT & Trialer Magique du Domaine
des Brévonnes LOF HD A Travail : Exc, 5 CACT, 8 RCACT , Ch. d’Automne de Travail en GT, Trialer Printemps & Automne, Recommandée
Tr. Falster des Gris du sauvage du Val d’Ante LOF HD A Travail : , Exc, Trialer Automne
Elite A
ChT & Trialer Diane de la Clairière des Fantômes Gris LOF Travail : Exc,Trialer, 12 CACT, 11 RCACT, Ch. d’Automne de Travail en GT, Ch. de Race '92 + 1 sélection au championnat du monde' 92,Trialer Automne
ChIB & Trialer Viatka LOSH HD B au 14/11/00 (Belgique) HD Aau 10/07/02 (France) Travail : Exc, CACT, Trialer Automne (GN+ GT) + Rapport en Eau Profonde + Chasse Pratique Extérieur : Exc + CACS-CACIB, ChIB, Recommandée, 57cm , gris-souris / gris-chevreuil foncé
Uliss de l'Eau Blanche LOSH
gris-chevreuil clair
Darius de l'Arche de Arclans LOF
Qloé LOSH
Trialer Twiggy LOSH HD Bau 14/11/00 (Belgique) HD A au 10/07/02 (France) Travail : Exc, Trialer Printemps, Eté et Automne (GN + GT), BICP II
+ Chasse Pratique Extérieur : Exc + CACS-CACIB, Recommandée, 59cm, gris-chevreuil
Arther uit Stabilis Fortuna NHSB,HD A Travail : 1ers propriétaire : Chasse Pratique + épreuves de chasses. 2ème propr. : brevet d'obéïssance Extérieur : Exc + CAC-CACIB, 70 cm , Recommandé Fils de / son of Cay vom Heidesee & Breeza uit Forum Hadriani
Melissa of Imperial Shadow LOSH,HD A, Extérieur : Exc + CAC-CACIB, Recommandée
,
Savoir lire un pedigree - How to read a pedigree (see below)
Explication des abbréviations
LOSH = Livre des Origines Saint-Hubert (Belgique) LOF = Livre des Origines Françaises NHSB = Livre des Origines Neerlandais VDH / WZB = Livre des Origines Allemandes OEHZB = Livre des Origines Autrichiennes KCREG = Livre des Origines US KCSB = Livre des Origines de Grande-Bretagne Imp Germany = Importé de ...
1) Infos concernant les radios des hanches pour le dépistage de la dysplasie :
HD ... = radios des hanches = Dys ... :
Les résultats A, B (donc HD A1, HDA2 et HD B1 et HD B2) signifient que les chiens sont exempts de dysplasie et sont les seuls conseillés par le Club Belge des Braques de Weimar pour la reproduction
Les résultats C,D,E (donc HD C, HD D et HD E qui correspondent aux 3 stades de la dysplasie : léger, avéré et forme sévère) sont déconseillés pour la reproduction, de même que les combinaisons entre HD A et HD C.
Entre les HD A1, A2 et HD B1 : il n'y a pratiquement pas de différences. Les chiens sont exempts de dysplasie. Le HD A1 est la forme parfaite des hanches, HD A2 elles sont presques parfaites & HD B1 signifie que les hanches sont normales. Entre les A2 et les B1, il n'y a pratiquement pas de différence. Les HD B2 est la forme transitoire, les hanches ne sont pas parfaites, certaines petites anomalies apparaissent sur les radios.
On peut marier les HD A et les HD B avec les HD B et HD A. Il faut toujours regarder également les résultats des hanches sur les étages supérieurs du pédigrée du chien. (Par exemple : Si un HD C est marié avec un HD A dans les étages supérieurs du pédigrée du chien, il se pourrait qu'un jour un descendant ressorte HD C !!!! A éviter donc)
La bonne santé et la stabilité d'une lignée au niveau des Hanches (et donc de la dysplasie) ne se limite pas qu'à 1 seul niveau (cad à 1 seul chien) mais peut se voir sur les niveaux supérieurs à travers les parents, grands-parents, arrières-grands-parents, ... C'est ainsi qu'il faut apprécier les résultats des radios des Hanches pour le dépistage de la dysplasie (= HD A ou B).
En Belgique, les radios des hanches sont faites chez des vétérinaires disposant du matériel adéquat, indépendants des clubs de race. Les radios sont directement envoyées à une des 2 commissions (Nord ou Sud du pays), dépendantes de la SRSH (Centrale Canine Belge) et la lecture des radios des hanches est faite devant plusieurs vétérinaires. Les résultats sont ensuite directement envoyés, par la commission, à la SRSH qui les fait paraître dans la revue nationale, envoyée aux clubs de race. Les clubs de race n'ont aucune influence sur les résultats. Ensuite, les résultats paraissent dans la revue du Club. Infos concerning the radios of the hips :
In Belgium, the radios of the hips are made in veterinarians having the adequate material, independent of the clubs of race.
The radios are directly sent to one of the 2 commissions (North or South of the country), dependent on the SRSH (Central Belgian Canine) and the reading of the radios of the hips is made by several veterinarians. The results are then directly sent to the SRSH
which makes them appear in the national review.
The clubs of race do not have any influence on the results.For the Belgian Weimaraner Club , only the dogs being HD A or HD B are ready to reproduce.
The others are prohibited for the reproduction
The good health and the stability of a line concerning the hips is not limited at the lecture of 1 result of radio of the hips (thus only 1 dog) but must be appreciated by the superior levels with the parents, grand-parents, ... So you can see the good health of the line with the results of radios of the hips on differents levels.
Tableau comparatif des résultats des radios des hanches entre différents pays - Tabel to compare the different hip reading in several countries.
FCI
Belgique
avant 2005
France
Pays-Bas
il y a quelques années
USA
GB / Australie
Belgique (depuis 2005)
Allemagne
Pays-Bas
Sur le pédigrée :
OFA + (2 chiffres = âge en mois du chien) + lettre
=> OFA 24 E
Signifie que le chien a été radiographié à 24 mois et est E
Sur le pédigrée : BVA ...
A-1
A
Dys A
HD -
E
(Excellent)
0-4
(no>3/hip)
A-2
G
(Good)
5-10
(no>3/hip)
B-1
B
Dys B
HD tc
F
(Fair)
11-18
B-2
B
(Borderline)
19-25
C-1
C
Dys C
M
(Mild)
26-35
C-2
D
D
Dys D
Mod
(Moderate)
36-50
E
E
Dys E
S
(Severe)
51-106
2) Les résultats de Beauté / Extérieur : Ch. = Champion de Beauté, suivi de la lettre du pays dans lequel ce titre a été obtenu. Ce titre est inscrit sur le pédigrée belge. Ch. IB = Champion International de Beauté.(2 CACIB obtenus dans 2 pays différents + le point de travail obligatoire) . Ce titre est inscrit sur le pédigrée belge. Ch. Eur = Champion d'Europe de Beauté Ch. MD = Champion du Monde de Beauté
TB (SG) / Exc (V) = appréciation du juge sur le chien examiné.
CAC = Certificat d'Aptitude au Championnat de Beauté
CACIB = Certificat d'Aptitude au Championnat Internationnal de Beauté
Sur les pédigrées Allemands, on retrouve des abréviations qui renseignent sur la Conformité au Standard du chien : v/v = (vorzüglich/vorzüglich) excellent/excellent. = excellent global pour Forme/Robe sg/g = (sehr gut/gut) très bon/bon = bon global pour Forme/Robe g/ggd = (gut/genügend) bon/suffisant = suffisant pour Forme/Robe ggd/nggd = (genügend/nichtgenügend) suffisant/insuffisant = insuffisant pour Forme/Robe disq = (disqualifiziert), Disqualifié. sgr = (silbergrau), robe gris argent hrgr = (helles rehgrau), robe gris chevreuil clair (lumineux) rgr = (rehgrau), robe chevreuil drgr = (dunkel rehgrau), robe chevreuil foncé mgr = (mausgrau), robe gris souris L = (Langhaar) . Long Poil LK = (Langhaar aus Kurzhaar) Long Poil issu de poil court. kl. w. Br.Str. = (kleiner weissen Brand Stern). Petite étoile blanche au poitrail kl. w. Br.Fl. = (kleiner weissen Brand Flecken) Petite tache blanche au poitrail 3) Pour être Etalon ou Lice Recommandé(e), l'Amicale Belge des Braques de Weimar impose :
1) que l'étalon ou la chienne (de 2 ans minimum) ait obtenu en concours de beauté au minimum 2 Exc en Classe Ouverte ou Champion, ou 2 TB en Classe Travail. Un des 2 résultats doit être obtenu à la Nationale Belge d'Elevage.
2) les résultats des radios des Hanches doit être A ou B. 3) le propriétaire doit être en ordre de cotisation et avoir envoyé copie de tous ses résultats au club.
To be Stud or Bitch Recommended, the Belgian Weimaraner Club ask for :
1) that the stud or bitch (2 years minimum) obtained in beauty contest at least 2 Exc in Open Class or Champion,
or 2 TB in Working Class. One of the 2 results must be obtained at the Belgian Breeding Clubmatch .
2) the results of the radios of the Hips must be A or B.
3) the owner must be in order of contribution and have sent copy of all his results to the club.
4) Travail - Hunting titles :
ChT = Champion de Travail. Ce titre est inscrit sur le pédigrée belge. / Champion of Field Trial . This title is written on the Belgian pedigree. ChIT = Champion International de Travail. Ce titre est inscrit sur le pédigrée belge./ International Champion of Field Trial . This title is written on the Belgian pedigree. CH.P. = Champion de Printemps de Travail (titre Français). Ce titre est inscrit sur le pédigrée belge. / Spring Champion of Field Trial (in France). This title is written on the Belgian pedigree. CH.GT = Champion de Gibier Tiré = CH.A. = Champion d'Automne de Travail (titre Français). Ce titre est inscrit sur le pédigrée belge./ Autumn Champion of Field Trial (in France) . This title is written on the Belgian pedigree. E = Eté./ Summer , A = Automne / Autumn ., P. = Printemps./ Spring, G.T = Gibier Tiré. / Shooted Game, G.N. = Gibier Naturel./ Wild Game Tr. = Trialer, c'est une titre que l'on obtient en France quand le chien s'est classé à l'Excellent sur un field trial d'automne en Gibier Tiré ou classé au TB sur un field trial de printemps ou d'Eté ou un field Trial d'Automne sur Gibier Naturel. Ce titre est inscrit sur le pédigrée Belge. En Belgique, le titre est officieux mais non inscrit sur le pédigrée Belge, seuls les titres de Champion de Travail y sont repris.
T.A.N. = Test d'Aptitudes Naturelles. Non inscrit sur le pédigrée Belge CH.R = Champion de Race : Titre accordé chaque année, en France, au sujet ayant obtenu les meilleurs résultats en Travail. Titre non Inscrit sur le pédigrée Belge ./ Champion of Race (in France). Title given at the best dog of the year.This title is not written on the Belgian pedigree.
En Belgique, seuls les titres de Champion de Travail : ChT et ChIT, Ch A., Ch.P, Ch. GQ, et de Trialer (titre obtenu en France seulement) sont inscrits sur les pédigrées belges. En France, les titres suivants sont inscrits sur les pédigrées français : TAN, TAN 1er choix, Trialer, Ch A., Ch.P, Ch. T, ChIT, Ch. GQ, Ch.R, (Géniteur) Recommandé, Elite B, Elite A en Suisse & Allemagne : ChIT tr = Champion International de travail field-trial ChIT ec = Champion International de travail épreuves de chasse.
En Allemagne la confirmation pour l’élevage est réglée différemment : étalons et lices doivent avoir réussis les épreuves suivantes :
VGP, ou HZP, ou AZP & VJP, de plus avec épreuves de conformité au standard et dysplasie A, ou B.
Pour l’importation de chiens allemands les pedigrees doivent être authentifiés par la centrale VDH à Dortmund : « Certification pour l’étranger » En Suisse comme partout les examens allemands sont reconnus par la SVC (Schweiz. Vorstehhund Club). Mais la confirmation ne l’est pas ! aux USA : NFC = Ch. National de Field-trials US, NAFC = Ch. National de Field-trials Amateur US, FC = Ch. de Field-Trial US, AFC = Ch. de Field-Trial Amateur US
résultats d'épreuves de dressage : non repris sur les pédigrées Belges en Allemagne : VJP ou J = Verbands-Jugend prüfung (épreuves de travail pour les chiens de max. 18mois = brevet de dressage de base) Maximum 79 points. 70 points est très bon, 10 points par branche. Equivalent du T.A.N. en France. HZP ou H = Verbands-Herbstzuchtprüfung (= brevet de dressage avec épreuves à l'eau et pistage du poil). Epreuve terre & eau, poil & plume. Homologuée par la F.C.I. permet de valider un ChIT ec et donne l’entrée à la classe travail en concours de Beauté. Maximum 197 points. 180 est très bon, 10 points par branche.
Equivalent du B.I.C.P. comme suit : dès H101=BICP3 ; H151=BICP2 ;H186=BICP1, les branches examinées sont les mêmes. AZP ou A = (Verbands-Alterzuchtprüfung), même épreuve que le HZP mais réservé à des chiens plus âgés. VGP ou G = Vollgebrauchsprüfung ( = Concours complet avec épreuves au bois, en plaine, à l'eau + épreuve d'obéissance et épreuve de rapport) => VGP I,II,III rang ÜF ou TF, Epreuve de maîtrise complète et polyvalente.
Homologuée par la F.C.I. permet de valider un ChIT ec et donne l’entrée à la classe travail CT. Maximum 340 Points, est la somme de maximum 4 points par branche. Points supplémentaires selon options DGStB = DGStB xxxx (Deutsche Gebrauchshundestammbuch) seuls les chiens avec VGP sont enregistrés centralement au DGStB. MS = destruction de carnassier (renard ou chat), habituellement suivie d'une note allant de 1 à 4, 4 étant la meilleure note. MS 0-4 >> (Mann-Schärfe). 4 Maximum, Epreuve de travail à l’homme aujourd’hui pour chien de protection (police, armée) VBR = Verlorenbringer = pistage sur au moins 300m d'un lièvre ou d'un renard SW = récompense à une épreuve spécifique de recherche au sang SW 1 = (Verbands-Schweissprüfung). Epreuve homologuée de recherche au rouge sur voie artificielle: 2dl sang 20 heures sur 1000 mètres SW 2 = (Verbands-Schweissprüfung). Epreuve homologuée de recherche au rouge sur voie artificielle: 2dl sang 40 heures sur 1000 mètres BTR = Bringtreueprüfung = rapport de renard sur voie froide RS = Epreuve de mordant sur prédateurs, habituellement suivie d'une note allant de 1 à 4, 4 étant la meilleure note. RS 0-4 >> (Raubzeug-Schärfe), 4 Maximum, Epreuve aujourd’hui interdite avec étranglement d’un nuisible. Voir WF & WG. WF 0-4 = (Wesen Form). 4 Maximum, Epreuve actuelle de caractère à l’homme, sociabilité, courage, agressivité contrôlée. WG 0-4 = (Wesen Form). 4 Maximum, Epreuve actuelle de caractère à l’objet, courage, agressivité contrôlée Vbr = (Verlorenbringer), Epreuve de rapport de gibier perdu. Travail de retriever. BP = (Brauchbarkeitsprüfung), Epreuve légale allemande départementale prouvant que le chien est utilisable en chasse. Totverb.= (Totverbeller), Reste auprès du gibier mort trouvé, et donne de la voix pour signaler l’endroit. Totverw. = (Totverweiser). Le chien est lâché avec un « Bringsel » au collier. Lorsqu’il a trouvé le gibier mort, il revient chercher son maître et porte le « Bringsel » dans sa gueule montrant qu’il a trouvé. Il suffit de le suivre jusqu’au gibier. LN = (Laut Nachweis), Le chien a réussi l’épreuve prouvant qu’il chasse de vive voix. spl = (spurlaut), Le chien donne de la voix lorsqu’il est sur la voie du gibier, Spécialistes seulement sur lièvres ou sur chevreuil. sil = (sichtlaut), Le chien donne de la voix seulement à vue du gibier. st =(stumm). Le chien ne donne jamais de la voix. fra = (fraglich). Le chien est indifféremment spl ou sil ou st. TF = (Tages Fährte) Epreuve à choix durant le VGP, recherche au rouge sur voie artificielle: 2dl sang 4 heures sur 500 métres ÜF = (Übernacht Fährte) Epreuve à choix durant le VGP, recherche au rouge sur voie artificielle: 2dl sang 20 heures sur 1000 métres ( ÜF = SW 1 ) SchwP1 =(Club-Schweissprüfung). Epreuve homologuée de recherche au rouge sur voie artificielle : 2dl sang 20 heures sur 1000 mètres SchwP2 = (Club-Schweissprüfung). Epreuve homologuée de recherche au rouge sur voie artificielle : 2dl sang 40 heures sur 1000 mètres SchwN = (Schweiss-Natur), Recherche au rouge sur voie naturelle de Cerf- ou sanglier-adulte blessé (dangereux) pendant la chasse (SchwN) = (Schweiss-Natur), Recherche au rouge sur voie naturelle de chevreuil, ou faon de cerf, ou marcassin blessé pendant la chasse.ch HN = (Haerte-Nachweis), Le chien a prouvé qu’il a étranglé un nuisible adulte ( chat, renard, martre, fouine) AH = (Armbruster Halteabzeichen),. Epreuve Armbruster. Chien en vue du lièvre détalant avec couché immédiat au coup de sifflet. Btr = (Bringtreueprüfung), Recherche et rapport du renard sur voie froide, épreuve des plus difficiles : le chien qui est remis à lui-même. SchH 1,2,3 = (Schutzhund). Chien de protection et de police.
Ces titres sont repris sur les pédigrées Allemands, Suisses et Hollandais et permettent de valider le titre de Ch.IB dans ces pays.
en France : B.R.E : Brevet de Rapport à l'eau. B.T.C.E. Brevet de Travail complet à l'eau B.I.C.P. : Brevet International de Chasse pratique (Catégorie 1,2 ou 3)
édigrées.
+ chasse pratique = chien qui chasse régulièrement = hunting dog
Explanation of the short words on pedigrees
1. Books of the Origins : LOSH = Book of the Origins Saint-Hubert (Belgium) LOF = Book of the French Origins NHSB = Book of the Origins Netherlands VDH/WZB = Book of the German Origins OEHZB = Book of the Austrian Origins KCREG = Book of the US Origins KCSB = Book of the Origins of Great Britain Imp. = Imported... (name of the mother country)
2. Radios of the Hips. Why ? HD = radios of the hips : The dysplasy of the hipis a malformation of coxo-femoral articulation. To diagnose this affection, the visual examination is not enough, it is necessary to take a radiography of the hips in a veterinary surgeon laying out of the adequate material or in a clinic veterinary surgeon. The radio must be carried out on a dog having finished its growth. Only the radiographic examination towards the age of 1 year can detect with precision the presence and the degree of the dysplasy. In an adult dog, the dysplasy never regresses. In the pups from 4 or 5 months, we can make radiograph the hips, but the results are not reliable.
A nondysplasic hip will have a value of angle higher or equal to 105 degrees (l'angle of Norberg Olsson). HD A (HD A1 or HD A2, in Germany or the Netherlands ) = free from dysplasy coxo femoral. The Optimal shape of the hips. The angle of Norberg Olsson is higher than 105 degrees. HD B(HD B1 or HD B2 in Germany or HD Tc in the Netherlands ) = state appreciably normal. The hips are not perfect, the angle of Norberg Olsson is with 105 degrees. The dog is nondysplasic. HD C= Light dysplasy. Stage Iof Dysplasy. The articulation presents some defects, the angle of Norberg Olsson lies between 100 and 105 degrees. HD D= Average Dysplasy. Stage IIof Dysplasy.
The defects of the articulation are pronounced, the angle of Norberg Olsson lies between 90 and 100 degrees. HD E= Severe Dysplasy.Stage IIIof Dysplasy.There is subluxation or luxation, the angle of Norberg Olsson is lower than 90 degrees. A dog can thus have 2 notes. The first correspondent with the left hip and the second with the right hip. Often we quote only the note of the most touched hip.
In Belgium, the radios of the hips are made by veterinary surgeons having the adequate material, independent of the clubs of race. The radios are directly sent to one of the 2 commissions (North or South of the country), dependent on the SRSH (Belgian Central Canine) and the reading of the radios of the hips is made in front of several veterinary surgeons. The results are then directly sent to the SRSH which makes them appear in the national review. Clubs of race do not have any influence on the results.
3. Results of beauty : CH = Champion of Beauty, follow-up with the letter of the country in which this title was obtained. CH IB = International Champion of Beauty. CH Eur = European Champion of Beauty CH W = World Champion of Beauty
4. Results of work : a) results of fields trials : T.A.N. = Test on Natural Aptitudes (indicated on the French pedigrees when a dog made a success of the TAN) Trialer. = Titel obtains in France when the dog is classified with the Excellent on a field trial in Autumn Shooted Game or classified with TB on a field trial during the Spring or Summer or on a field Trial in Autumn on Natural Game.
In Belgium, the title is semi-official but not registered on the Belgian pedigree. CH.P. = Champion of Spring. CH.GT = Shooted Game Champion. = CH.A. = Champion in Autumn. Ch.GQ = Champion of Great Search (brittanic dogs ) CH.R = Champion of Race: Title granted each year, in France, on the subject having obtained the best results in Work. ChT = Champion of Work. ChIT = International Champion of Work. E = Summer , A = Autumn., P. = Spring., G.T = Shooted Game. G.N. = Natural Game.
In Belgium, only the titles of Champion of Work (ChT and ChIT) and of Trialer (title obtained in France only) are registered on Belgian pedigrees. In France, the following titles are registered on French pedigrees: TAN, TAN 1st choice, Trialer, CH A., Ch.P, CH T, ChIT, CH GQ, Ch.R, (Parent) Recommended, Elite B, Elite A
b) Obedience & Raising results : in Germany : VJP or J = Verbands-Jugend prüfung (tests of work for the dogs of max. 18 months = patent of basic raising) HZP or H = Verbands-Herbstzuchtprüfung (= patent of raising with tests in water and tracking of the hair). VGP or G = Vollgebrauchsprüfung (= complete Contest with tests with wood, in plain, in water + test of obedience and test of retreiving) ms = destruction of carnivore (fox or cat), usually followed by a note going from 1 to 4, 4 being the best note. VBR = Verlorenbringer = tracking on at least 300m on rabbit or fox SW = reward with a specific test of research on blood BTR = Bringtreueprüfung = retreiving of fox on cold way RS = Test of biting on predatory, usually followed by a note going from 1 to 4, 4 being the best note.
These titles are taken again on German pedigrees & Dutch ones and make it possible to validate the title of Ch.IB in these 2 countries.
in France: B.R.E = Patent of retreiving in water. B.T.C.E.= Patent of complete Work in water B.I.C.P.= International Brevet of Hunting practises (Category 1,2 or 3) not registered on pedigrees.
Photos et Infos sur nos chiens
Les étalons proposés pour la reproductions / The studs for reproduction 
